-
1 surface de référence
abbrmech.eng. SRDictionnaire russe-français universel > surface de référence
-
2 конструкторская база
Русско-французский политехнический словарь > конструкторская база
-
3 напряжение на поверхности земли
напряжение на поверхности земли
Напряжение между рассматриваемой точкой на поверхности Земли и относительной землей.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]EN
earth-surface voltage (to earth)
ground-surface voltage (to ground) (US)
voltage between a specified point on the Earth's surface and reference earth
[IEV number 195-05-08]FR
potentiel du sol par rapport à la terre
tension entre un point spécifié à la surface de la Terre et la terre de référence
[IEV number 195-05-08]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение на поверхности земли
-
4 базовая поверхность
adj1) eng. semelle d'appui, surface de repère2) mech.eng. face de base, face de départ, face de référence, plan de référence, surface de base, surface de référence, plan de base -
5 поле допуска параллельности плоскостей
поле допуска параллельности плоскостей
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску параллельности TPA, и параллельными базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of parallelism of a surface with reference to a datum surface
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска параллельности плоскостей
-
6 поле допуска перпендикулярности плоскостей
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface par rapport à une surface
поле допуска перпендикулярности плоскостей
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску перпендикулярности TPR, и перпендикулярными к базовой плоскости.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of perpendicularity of a surface with reference to a datum surface
DE
FR
- zone de tolérance de perpendicularité d'une surface par rapport à une surface
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска перпендикулярности плоскостей
-
7 поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
- zone de tolérance d'inclinaison d'une surface par rapport à une surface ou à une ligne
поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску наклона TPN, и расположенными под номинальным углом к базовой плоскости или базовой оси (прямой).
Примечание
Термин применяется при любых номинальных значениях угла наклона, кроме 0°, 90°, 180°.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
- tolerance zone of angularity of a surface with reference to a datum plane (or a datum line)
DE
FR
- zone de tolérance d'inclinaison d'une surface par rapport à une surface ou à une ligne
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска наклона плоскости относительно плоскости или оси (или прямой)
-
8 опорная поверхность резца
adjmech.eng. surface de référence de l'outil, surface de référence du corps d'outilDictionnaire russe-français universel > опорная поверхность резца
-
9 обработанная базовая поверхность
adjmech.eng. surface de référence usinée, surface fondamentale usinéeDictionnaire russe-français universel > обработанная базовая поверхность
-
10 условный исходный уровень
adjgeodes. sphère de référence, surface de référenceDictionnaire russe-français universel > условный исходный уровень
-
11 установочная база детали
adjmech.eng. référence-pièce, surface de référence de la pièceDictionnaire russe-français universel > установочная база детали
-
12 условный исходный уровень
géodРусско-французский политехнический словарь > условный исходный уровень
-
13 выравнивание по установочной поверхности
nDictionnaire russe-français universel > выравнивание по установочной поверхности
-
14 исходная база
-
15 конструкторская база
adjmech.eng. surface de référenceDictionnaire russe-français universel > конструкторская база
-
16 опорная поверхность направляющей
adjmech.eng. surface de référence de la glissièreDictionnaire russe-français universel > опорная поверхность направляющей
-
17 основная установочная база
adjmech.eng. surface de référence principaleDictionnaire russe-français universel > основная установочная база
-
18 площадь, обусловленная для перехода от аэродинамических коэффициентов к силам
nDictionnaire russe-français universel > площадь, обусловленная для перехода от аэродинамических коэффициентов к силам
-
19 рабочая поверхность инструмента
adjmech.eng. (измерительного) surface de référence de l'instrumentDictionnaire russe-français universel > рабочая поверхность инструмента
-
20 рабочая поверхность контрольно-измерительного прибора
adjmech.eng. surface de référence du vérificateurDictionnaire russe-français universel > рабочая поверхность контрольно-измерительного прибора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Surface de reference — Surface de référence En mécanique des fluides, la surface de référence est la surface choisie pour quantifier une force (portance, traînée) ou un moment de force. Forces Un exemple de calcul faisant intervenir la surface de référence est celui de … Wikipédia en Français
Surface de référence — ● Surface de référence surface usinée par rapport à laquelle sont effectués les usinages ultérieurs et les contrôles … Encyclopédie Universelle
Surface de référence — En mécanique des fluides, la surface de référence est la surface choisie pour quantifier une force (portance, traînée) ou un moment de force. Forces Un exemple de calcul faisant intervenir la surface de référence est celui de la traînée. La force … Wikipédia en Français
surface de référence — tikrinamasis plotas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plotas, kuriame būtina atlikti nurodytą matavimų skaičių. atitikmenys: angl. reference area vok. Referenzfläche, f rus. контрольная площадь, f; условная площадь, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface de référence — tikrinamasis plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference area vok. Referenzfläche, f rus. контрольная площадь, f; условная площадь, f pranc. aire de référence, f; surface de contrôle, f; surface de référence, f … Fizikos terminų žodynas
référence — [ referɑ̃s ] n. f. • v. 1820; angl. reference, même o. que référer I ♦ 1 ♦ Action ou moyen de se référer, de situer par rapport à. Indemnité fixée par référence au traitement. Géom. Système de référence : système d axes et de points par rapport… … Encyclopédie Universelle
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
Surface de trainee — Surface de traînée En mécanique des fluides, la surface de traînée est une grandeur qui permet de quantifier la force de résistance à l avancement Fx ou traînée d un corps. Sommaire 1 Expression de la traînée 1.1 pression dynamique 1.2 su … Wikipédia en Français
Surface de traînée — En mécanique des fluides, la surface de traînée est une grandeur qui permet de quantifier la force de résistance à l avancement Fx ou traînée d un corps. Sommaire 1 Expression de la traînée 1.1 pression dynamique 1.2 surfac … Wikipédia en Français
surface de contrôle — tikrinamasis plotas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plotas, kuriame būtina atlikti nurodytą matavimų skaičių. atitikmenys: angl. reference area vok. Referenzfläche, f rus. контрольная площадь, f; условная площадь, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
surface de contrôle — tikrinamasis plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. reference area vok. Referenzfläche, f rus. контрольная площадь, f; условная площадь, f pranc. aire de référence, f; surface de contrôle, f; surface de référence, f … Fizikos terminų žodynas